2024/10/08 / Last updated : 2024/10/04 東京支店 News（Tagalog）

Ang mga reseller ng mga luxury watch sa Japan ay nag juggle sa mga kita at mga panganib habang tumataas ang mga halaga, pagnanakaw

Ang isang hindi pa naganap na boom ay nagpapatuloy sa industriya ng wristwatch, na binabaybay ang malaking kita para sa mga retailer, ngunit iniiwan din sila sa panganib na mabiktima ng mga magnanakaw na naghahanap ng malaking marka. Ayon sa ulat ng Mainichi Shimbun, Nakipag-usap sila sa may-ari ng isang used watch shop sa Tokyo para tuklasin ang isyu.

“For a few years now, kahit anong klaseng relo ang ibebenta dito,” sabi ng may-ari ng tindahan. Pagkatapos, tatlong taon na ang nakalilipas, naganap ang pagnanakaw. Dalawang lalaki ang diumano’y pumasok nang hating-gabi at kumuha ng mga bagay na nagkakahalaga ng mga 20 milyong yen (humigit-kumulang $137,000).

“Kahit na mayroon akong kontrata sa isang kumpanya ng seguridad at nag-install ng mga double-layer na pinto, wala itong silbi,” sabi niya.

Dalawang lalaki ang inaresto, ngunit ang taong nag-utos ng pagnanakaw ay hindi pa nahuhuli. Ang kaso ay isang pasimula sa isang serye ng “yami baito (makulimlim na part-time na trabaho)” na mga insidente kung saan ang mga taong na-recruit online ay nasangkot sa aktibidad na kriminal.

Kung nagkataon, nabawi ng may-ari ang ilan sa kanyang mga ninakaw na stock. Ilang buwan pagkatapos ng pagnanakaw, isang watch seller market ang ginanap sa Tokyo. Karamihan ay nabili on the spot sa auction format. Napansin ng may-ari na isa o higit pa sa mga relo na ninakaw sa kanyang tindahan ay kabilang sa mga ibinebenta. Ang mga relo ay inaakalang napunta doon matapos silang bakuran ng dalawang naarestong lalaki, at pagkatapos ay nagpalit ng kamay sa open market.

Karaniwan kapag ninakaw ang mga relo, ang kanilang mga serial number ay ibinibigay sa mga pulis, pawnshop at retailer, na na-blacklist mula sa pagbebenta. Gayunpaman, sinabi sa amin ng may-ari ng tindahan, “Ang mga ganitong hakbang ay hindi lubusang ginagawa.”

Sa kasong ito, ibinalik sa may-ari ang kanyang paninda ng partidong naglagay nito para sa auction, ngunit nauwi pa rin siya sa pagbabayad ng “isang handog na pasasalamat.”

“Ang isang bagay na tulad ng ‘pasasalamat’ ay hindi kinakailangan kapag ibinalik lamang sa iyo ang mga bagay na ninakaw mula sa iyo. Gayunpaman, mula sa punto ng view ng nagbebenta, binili lamang nila ito mula sa isang third party at nauwi sa isang masama sa pamamagitan ng pagkakataon. Nabayaran ko ang eksaktong kaparehong halaga ng binayaran ng nagbebenta para dito. Sinabi rin sa akin ng pulis, ‘Gusto naming bayaran mo ito. In this industry, we’re supposed to pay for it somehow or other, parang custom na,” paliwanag ng may-ari.

Ang lalaki ay nagsimulang magbenta ng mga gamit na relo noong siya ay 20. Noong una, ito ay higit sa lahat ay mura, ngunit sa paglipas ng panahon nagsimula siyang humawak ng mga mahal na bagay mula sa mga tatak tulad ng Rolex at Omega. Ang modelo ng negosyo ay upang kunin ang mga relo mula sa ibang bansa at ibenta ang mga ito para kumita sa Tokyo.

“Ang kita ay hindi ganoon kalaki. It was a modest (business),” the owner reflected.

Mga limang taon na ang nakalilipas, ang industriya ay nagsimulang magbago nang husto.

“Nagsimulang magpunta ang mga dayuhan sa aking tindahan, kahit na ito ay karaniwang nakatago sa isang eskinita. Nabasa ko ito at natuklasan ko na ang mga taong ito ay wala sa negosyo. bumili ng maraming gamit.

“Noon ko sa wakas napansin na ang mga relo ay ibinebenta na ngayon sa Japan nang mas mababa kaysa sa ibang bansa. Ang mga epekto ng murang yen ay nauna pa rin ng kaunti, ngunit ang mga pagbabago ay dumating nang mas mabilis sa industriya ng relo,” sabi ng may-ari ng tindahan.

Sunud-sunod na ibinenta sa mga dayuhan ang mga relong iniingatan niya sa stock. Mayroong kahit isang Amerikano na bumili ng dose-dosenang mga ito. Habang tumaas ang mga benta at ang pagpapababa ng halaga ng yen ay tumaas, ang mga kita ay tumama sa isang bagong antas. Pinalakas ng may-ari ng tindahan ang kanyang online na tindahan para mas marami ang mga customer sa ibang bansa.

“Dalawampung taon na ang nakalilipas, inalok ako ng Rolex Daytona sa halagang 1 milyong yen (mga $6,870) habang nasa ibang bansa, ngunit tinanggihan ko ito. Ginawa ko ito dahil wala akong gaanong pera, at kahit na mai-stock ko ito ng 1 milyon yen, maaari ko lamang ibenta ito ng humigit-kumulang 1.1 milyong yen (mga $7,560). Ngayon, ang Daytona ay nagkakahalaga ng 12 milyong yen (malapit sa $82,500).

“Ang pagnanakaw ay hindi bago, ngunit kamakailan lamang, ang mga used watch shop ay tinatarget narin kahit na sa araw. Iyon ay hindi maisip 10 taon na ang nakakaraan,” paliwanag ng may-ari.

Matapos dumaan sa pagnanakaw, gumawa ng matinding hakbang ang may-ari ng tindahan. Hinugot niya ang mga item mula sa display, at ngayon ay pinapanatili itong naka-lock sa isang ligtas habang nakikipag-ugnayan sa mga customer. “Iyon ay isang masakit na desisyon, ngunit ako ay ganap na hindi maaaring mabiktima muli,” sabi niya. “Ito ang nagbunsod sa akin na tumuon sa pagbebenta online. Ang ilang mga customer ay itinaboy, ngunit hindi ito matutulungan sa panahon ngayon. Ang krisis ay isang pagkakataon.”

Ang mga presyo ng timepiece ay patuloy na tumataas. Bagama’t maaaring nagbabago ang format, ang mga benta ay sinasabing tumataas.