Sa ulat ng Asahi Shimbun, lumalangoy ang babae may 15 metro ang layo sa pampang nang bigla itong tamaan sa likod ng dolphin at kinagat ang kaliwang kamay nito. Sinubukan naman itong tulungan ng lalaki, na mula sa Sakai, Fukui, ngunit kinagat din ito ng dolphin.

Naganap ang insidente bandang 11:40 ng umaga noong Agosto 7 matapos na may tumawag sa mga awtoridad upang humingi ng tulong. Ilang kaso na ng pag-atake ng dolphins sa mga manlalangoy ang naitala nitong Hulyo sa prepektura.

Nagbabala naman ang mga awtoridad na huwag hawakan o lapitan ang mga dolphins sakaling makita ito sa dagat.